Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хомдӯз — [خام دوز] либоси пешакӣ ва ба таври муваққат, хомдӯзӣ шудааст: куртаи хомдӯз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯк — I [کوک] кит. гиёҳест хобовар, коҳу II [کوک] кит., мус. мувофиқ намудани овозҳо дар мусиқӣ, ҳамоҳангӣ; ҷӯр III [کوک] бахяи калон калони муваққат, ки дӯзандагон бо даст дар рӯи либосҳо мезананд; дӯхти муваққатӣ; хомдӯз, хомдӯзӣ; кӯк задан (кардан)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хомкӯк — [خام کوک] ниг. хомдӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
